darknation.eu :: View topic

**Aaricia_de_Goth** · Posted: 13-08-2005, 09:47 Post subject: Wampiry tańczą jaki im Polański zagra

Premierę słynnego musicalu TANIEC WAMPIRÓW, opartego na scenariuszu filmu Romana Polańskiego "Nieustraszeni pogromcy wampirów" z 1967 roku, zaplanowano na 8 października w Teatrze Roma w Warszawie. Wybiera się ktoś???

**PePe** · Posted: 13-08-2005, 15:01 Post subject:

Ja mam niestety za daleko, ale jakby bylo blizej to chetnie... :)
Krewwwww sssssssssssssssss.............

Izis · Posted: 13-08-2005, 19:29 Post subject:

ja się nad tym głęboko zastanawiam i chyba się skuszę ale raczej nie na premierę ale w innym terminie :)

**Saga** · Posted: 14-08-2005, 11:51 Post subject:

Nie wyobrażam sobie jak można taki film jak "Nieustraszeni pogromcy wampirów" przełożyć na deski, tymbardziej jako musical i to z "Total eclipse of the heart" jako muzycznym motywem przewodnim... Dlatego chętnie zobaczyłabym "Taniec wampirów" z czystej ciekawości. Jak praca i fundusze mi pozwolą, to kiedyś wybiorę się do Warszawki.

**Aaricia_de_Goth** · Posted: 15-08-2005, 12:45 Post subject:

Jak wyżej Saga wspomniała , takze trudno mi to pojąć moim wątłym umysłem,dlatego również się wybieram.Niekoniecznie na premierę ,ale wogóle.
Jesli ktoś będzie chętny to mozemy wspólnie się wybrać sometime in October...

[ Dodano: 31-10-05, 14:35 ]
BYłam , obejrzałam. Uczucie - dziwne...... chyba nie nadaję się do oglądania musicali po polsku..... Jedyne co było naprawde wystrzałowe to stroje i makijaże. Reszta - co najmniej przeciętna. Włożono w spektakl 2 mln dolarów, nie wiem gdzie jednak.....trudno się doszukać tych milionów na ubogiej scenie, tylko t e stroje ratują sytuację. Piosenki - OKROPIEŃSTWO , a motyw przewodni "Total Eclipse of the Heart" przetłumaczony n a polski brzmi co najmniej smiesznie. Poz atym , jezyk polski nie jest tak dzwięczny dla ucha jak angielski i częsci słów należało się domyślać..... Reżyser twierdził ze próbowali stworzyć gotycki nastrój ( sic! ) i kilka piosenek starali się zaaranżować w stylu ' współczesnej muzyki gotyckiej'....No sorry...... tyle powiem , chyba ze wkółko wyśpiewywany motyw 'Total Eclipse" reżyser uważa na muzykę gotycką.......Lekko żenujące. Podobnie , kilka trumien na scenie nie czyni jeszcze wiosny ( ze tak ujmę obrazowo)..... Na koniec - uważam spektakl za porażkę, nie dziwne ze Polański raczej niemrawo się wypowiada o całym zdarzeniu....

		All times are GMT + 1 Hour