View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Ataru
Gender: Age: 39 Zodiac: Joined: 21 Dec 2006 Posts: 139 Location: Lublin
|
|
Back to top |
|
|
Narea
Gender: Age: 31 Zodiac: Joined: 07 Mar 2007 Posts: 6
|
|
Back to top |
|
|
Ergo Administrator
Gender: Age: 41 Zodiac: Joined: 11 Apr 2004 Posts: 1714
|
|
Back to top |
|
|
Ataru
Gender: Age: 39 Zodiac: Joined: 21 Dec 2006 Posts: 139 Location: Lublin
|
|
Back to top |
|
|
Ergo Administrator
Gender: Age: 41 Zodiac: Joined: 11 Apr 2004 Posts: 1714
|
|
Back to top |
|
|
Gothycka Mucha Moderator
Gender: Age: 40 Zodiac: Joined: 18 Jul 2004 Posts: 1152 Location: Miasto Kominów
|
|
Back to top |
|
|
Ergo Administrator
Gender: Age: 41 Zodiac: Joined: 11 Apr 2004 Posts: 1714
|
|
Back to top |
|
|
tristancandance
Gender: Age: 44 Zodiac: Joined: 02 Jan 2007 Posts: 391 Location: Poznań
|
|
Back to top |
|
|
managarm
Gender: Age: 37 Zodiac: Joined: 01 Aug 2006 Posts: 89 Location: Poznań
|
|
Back to top |
|
|
tristancandance
Gender: Age: 44 Zodiac: Joined: 02 Jan 2007 Posts: 391 Location: Poznań
|
|
Back to top |
|
|
managarm
Gender: Age: 37 Zodiac: Joined: 01 Aug 2006 Posts: 89 Location: Poznań
|
|
Back to top |
|
|
Ataru
Gender: Age: 39 Zodiac: Joined: 21 Dec 2006 Posts: 139 Location: Lublin
|
Posted: 29-04-2007, 08:52 Post subject: |
|
|
Tylko, ze nie wszyscy znaja angielski na tyle, zeby nie skupiac sie jedynie na literkach walajacych sie w dolnych partiach ekranu ;) a wtedy tak jakby na drugim planie (w moim przypadku) jest to, co powinno byc na pierwszym, czyli obraz.
A polskie napisy to bardzo dobra alternatywa. Jezeli jednak ktos zna na tyle dobrze jezyk angielski, zeby moc bezstresowo ogladac anime z angielskimi napisami, to ma ten luksus, bo na pewno wiecej smaczkow wylapie. Ale rownie dobrze trzeba orientowac sie w kulturze japonskiej, ich zwyczajach i zachowaniach, przyzwyczajeniach etc.
Bo roznia sie diametralnie od tych naszych, europejskich. |
|
Back to top |
|
|
Leanna Blade
Gender: Age: 31 Zodiac: Joined: 10 Jun 2008 Posts: 4
|
|
Back to top |
|
|
Gothycka Mucha Moderator
Gender: Age: 40 Zodiac: Joined: 18 Jul 2004 Posts: 1152 Location: Miasto Kominów
|
|
Back to top |
|
|
positivlunatic
Gender: Age: 30 Zodiac: Joined: 05 Sep 2009 Posts: 24 Location: Olsztyn
|
|
Back to top |
|
|
|